FAC SIMILE
L’edizione facsimilare di antichi volumi consiste nella riproduzione integrale e rigorosamente fedele all’originale di manoscritti normalmente realizzati su pergamene da antichi amanuensi e decorati con immagini ed elementi ornamentali.
I manoscritti sono opere uniche e deperibili, non vengono esposte ma conservate presso le Biblioteche Nazionali, i Musei o gli Archivi di Stato. Il valore del facsimile, essendo del tutto conforme all’originale, consiste proprio nel rappresentare una opportunità per consultare opere altrimenti inaccessibili.
La produzione di queste edizioni è un lavoro lungo e complesso, prevede una fase di studi da parte di storici e filologi esperti, seguita da studi tecnici che consentono di stabilire le procedure di lavoro più adatte per la riproduzione di ogni singolo volume.
Così mentre Grafiche Damiani stampa con le macchine dell’ultima generazione, si avvale anche della collaborazione di un team di esperti, patrimonio dell’artigianato artistico italiano. La riproduzione di queste opere è dunque un felice connubio tra le più sofisticate tecnologie di stampa e le più tradizionali e antiche tecniche artigianali.
RIPRODUZIONE, FOTOGRAFIA, MATRICI E IMPIANTI
I volumi da riprodurre devono essere fotografati in ogni particolare, nella maggior parte dei casi non è possibile spostarli dal luogo in cui sono conservati, per tanto è necessario allestire dei veri e propri set fotografici per riprendere i libri presso le loro sedi naturali.
STAMPA OFFSET, DORATURE E RILIEVOGRAFIA
Il sistema computer-to-plate non prevede l’uso delle pellicole, l’immagine definitiva viene direttamente incisa sulla lastra di stampa. Particolarmente indicato per stampe d’arte in quanto la mancanza visiva del punto del retino rende la stampa molto simile alla "grana" fotografica. I codici miniati hanno spesso decorazioni dorate che vengono riprodotte utilizzando diverse tecniche, come oro in pasta, oro serigrafico, oro in lamina a caldo, o per ottenere effetti più anticati, oro in polvere.
LEGATURE E ACCESSORI
la rilegatura dei volumi facsimilari è un’operazione del tutto artigianale. Affidiamo la realizzazione delle copertine a esperti legatori, si tratta spesso di copertine in legno ricoperto in pelle o in tessuto. La ricerca dei materiali idonei è un lavoro molto impegnativo, come la realizzazione dei tessuti e la colorazione delle pelli sulla base delle fotografie dell’originale. Realizziamo in collaborazione con artigiani argentieri i cantonali, le bindelle, le decorazioni e le chiusure in argento tipiche dei libri antichi.
